See ただ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "ただ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "タダ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "タダ",
"count": "-"
},
"expansion": "ただ or タダ • (tada) (uncountable)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 10 26 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 24 17 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 0 9 34 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 0 26 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 0 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Alex is just a child.",
"roman": "Arekkusu wa tada no kodomo da.",
"ruby": [
[
"只",
"ただ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "アレックスは只の子供だ。",
"translation": "Alex is just a child.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"徒, 只: ordinary, common, nothing special"
],
"id": "en-ただ-ja-noun-ILtbD2Ow",
"links": [
[
"徒",
"徒#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"special",
"special"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 10 26 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 24 17 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "I got it for free.",
"roman": "Sore wa tada de moratta.",
"ruby": [
[
"只",
"ただ"
],
[
"貰",
"もら"
]
],
"text": "それは只で貰った。",
"translation": "I got it for free.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"只: free of charge, free"
],
"id": "en-ただ-ja-noun-4VUibqe5",
"links": [
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"free of charge",
"free of charge"
],
[
"free",
"free"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ロハ"
},
{
"word": "サービス"
},
{
"word": "おまけ"
},
{
"word": "無料"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "ただ ^†-nari",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ただなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ただに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "nari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "nari",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ただなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "nare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "nare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ただならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "narazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ただなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "naredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ただなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ただならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ただなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ただなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "narikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ただに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "nari"
},
"expansion": "ただ • (tada) ^†-nari",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 10 26 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 24 17 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 0 9 34 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 0 26 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 0 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"徒, 只: ordinary, simple"
],
"id": "en-ただ-ja-adj-eOp9qcAW",
"links": [
[
"徒",
"徒#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 10 26 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 24 17 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 0 9 34 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 0 26 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 0 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"徒, 只: nothing"
],
"id": "en-ただ-ja-adj-Ia5nmAn~",
"links": [
[
"徒",
"徒#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"nothing",
"nothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "ただ • (tada)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 10 26 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 24 17 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tatta",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "たった"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "I was just looking.",
"roman": "Tada miteiru dake desu.",
"ruby": [
[
"只",
"ただ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "只見ているだけです。",
"translation": "I was just looking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"唯, 只, 但: merely, commonly, simply, only"
],
"id": "en-ただ-ja-adv-TL78hrno",
"links": [
[
"唯",
"唯#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"但",
"但#Japanese"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"commonly",
"commonly"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatta",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "たった"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction"
},
"expansion": "ただ • (tada)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 10 26 17 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 10 24 17 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 22 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 0 26 28 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 0 22 25 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tadashi",
"word": "但し"
}
],
"glosses": [
"唯, 只, 但, 惟: but, however, although, except that"
],
"id": "en-ただ-ja-conj-443LylZU",
"links": [
[
"唯",
"唯#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"但",
"但#Japanese"
],
[
"惟",
"惟#Japanese"
],
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"although",
"although"
],
[
"except",
"except"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "但し"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese なり-nari adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "ただ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "タダ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "タダ",
"count": "-"
},
"expansion": "ただ or タダ • (tada) (uncountable)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Alex is just a child.",
"roman": "Arekkusu wa tada no kodomo da.",
"ruby": [
[
"只",
"ただ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
]
],
"text": "アレックスは只の子供だ。",
"translation": "Alex is just a child.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"徒, 只: ordinary, common, nothing special"
],
"links": [
[
"徒",
"徒#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"common",
"common"
],
[
"special",
"special"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "I got it for free.",
"roman": "Sore wa tada de moratta.",
"ruby": [
[
"只",
"ただ"
],
[
"貰",
"もら"
]
],
"text": "それは只で貰った。",
"translation": "I got it for free.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"只: free of charge, free"
],
"links": [
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"free of charge",
"free of charge"
],
[
"free",
"free"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ロハ"
},
{
"word": "サービス"
},
{
"word": "おまけ"
},
{
"word": "無料"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese なり-nari adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "ただ ^†-nari",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ただなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ただに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "nari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "nari",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ただなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "naru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "nare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ただなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "nare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ただならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "narazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ただなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "naredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ただなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "nareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ただならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "naraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ただなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ただなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "narikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ただに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "nari"
},
"expansion": "ただ • (tada) ^†-nari",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"徒, 只: ordinary, simple"
],
"links": [
[
"徒",
"徒#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"simple",
"simple"
]
]
},
{
"glosses": [
"徒, 只: nothing"
],
"links": [
[
"徒",
"徒#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"nothing",
"nothing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese なり-nari adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tatta",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "たった"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb"
},
"expansion": "ただ • (tada)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "I was just looking.",
"roman": "Tada miteiru dake desu.",
"ruby": [
[
"只",
"ただ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "只見ているだけです。",
"translation": "I was just looking.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"唯, 只, 但: merely, commonly, simply, only"
],
"links": [
[
"唯",
"唯#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"但",
"但#Japanese"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"commonly",
"commonly"
],
[
"simply",
"simply"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatta",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "たった"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese adverbs",
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese なり-nari adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tadashi",
"word": "但し"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.",
"forms": [
{
"form": "tada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "只",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "唯",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "徒",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "但",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "常",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "惟",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction"
},
"expansion": "ただ • (tada)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"唯, 只, 但, 惟: but, however, although, except that"
],
"links": [
[
"唯",
"唯#Japanese"
],
[
"只",
"只#Japanese"
],
[
"但",
"但#Japanese"
],
[
"惟",
"惟#Japanese"
],
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
],
[
"although",
"although"
],
[
"except",
"except"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "但し"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠da̠]"
},
{
"other": "ただ"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "ただ"
}
Download raw JSONL data for ただ meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.